本篇文章816字,读完约2分钟

【/h/】中国华侨网12月23日电据新加坡《联合早报》报道,2015年,由于一次偶然的杂物整理,新加坡华人林的父亲发现了一小摞遗落的文件,其中除了护照、身份证和签证外,还有几张一寸左右大小的墓碑黑白照片和一张黄色小纸条。

林对这些文件很感兴趣,立即收集起来,但后来她没有注意到它们。直到2019年清明节,一家人去祭拜她爷爷的时候,她叔叔因为不懂中文,不能给孩子讲她爷爷墓碑上刻的故事,这让林很有感触。

【/h/】突然觉得,了解家族历史是当务之急,否则我们的后代将完全不知道我们祖先的故事。

把照片放到网上,请网友帮你阅读

照你说的做。林致力于从几句话中找出她祖父在漳州老家的地址,并将墓碑上的照片放在网上,请网友帮忙阅读。她声称自己的中文水平不高,但很庆幸在去根的路上遇到了很多贵人,大家帮她找档案和文书,甚至去她爷爷的老家找人画老街地图。

【/h/】我奶奶是妮雅,她的后代都是英语教育,中文不太流利。除了把家里的历史故事挖掘出来,还要翻译成英文,用有趣的故事吸引年轻人去了解祖先的故事。林对说道。

【/h/】在寻根的过程中,林苗振得知自己的祖父曾向当地华人社区捐款,还为龙溪会馆、漳州会馆捐了不少款。他重视家庭和社会,为后世作出了巨大贡献,这深深地感动了林。

【/h/】生根是教育后代不要忘记自己的根,永远保存祖先留下的宝贵精神财富。这一年来,感觉整个家庭的凝聚力都提高了。林对说道。目前,林苗振已经找到了曾祖父的全名,她计划2020年去漳州。对她来说,寻根之旅将永远持续下去。

邀请专家教授公众阅读家庭文学

【/h/】2019年12月,新加坡家谱学会将举办活动,邀请吉隆坡的专家来教公众如何在不懂中文的情况下阅读家庭文件。族谱学会会长表示,该学会希望引起当地民众对族谱的兴趣,为那些想寻根却无处下手的人提供帮助。

我们举办尽可能多的讲座和工作坊,教你如何制作家谱。以后希望能和非华人社团组织合作,帮助印度马来同胞寻根。(王)