本篇文章1434字,读完约4分钟

据美国《世界新闻报》报道,功夫音乐《龙泉凤舞》日前在纽约进行了全球首映。饰演龙凤妹妹小凤的舞蹈演员赵明,因其精湛的舞技而备受瞩目,但她也为自己是武侠小说大师金庸的孙女而自豪。

赵明参演功夫音乐剧龙泉凤舞,武打结合舞蹈传递侠义精神。

【/h/】赵明说:希望以舞蹈的形式传达爷爷的侠义精神,爱别人,帮助别人。也希望有一天能看他的中文作品,更好的了解他,接近他;她还说我去年夏天去看过他,他大部分时间都在睡觉。当他醒来时,他不记得我的名字,但他知道那是& lsquo跳舞的那个,对我来说就足够了。

【/h/】赵明,26岁,中国香港人,五岁移民加拿大温哥华。她说那时候她是个不懂英语的陌生人,没有一点归属感。她刚开学的时候,班里只有两个中国学生,包括我,她需要另一个中国女孩帮我翻译一切。直到八岁,妈妈报了舞蹈班,为她打开了融入环境的大门。当她口头表达有困难时,她就变成了与人交流的肢体语言,慢慢地交了好老师和好朋友,获得了更多的关注,所以她越来越喜欢舞蹈,尤其是现代舞和芭蕾。

跳舞对我来说不再是简单的练一技之长,而是一种表达自己,与人分享的方式。喜欢从变化中不断发现自我的赵明,大学时离开加拿大,去了波士顿音乐学院。毕业后,他来到纽约成为一名自由舞者,并积极参与百老汇亚洲等项目;后来,他毅然搬到英国伦敦,在那里跳舞,教英语。

【/h/】2018年10月30日,赵明飞抵美国参加中国导演-郑执导的《龙泉凤舞》试镜。期间,导演和工作伙伴聊到了金庸那天去世的消息,问赵明是否认识金庸;赵明愣了一下,回道:“他是我爷爷。”巧合的是,赵明得到了人生中第一次表演音乐剧的机会,这竟然是她爷爷写了一辈子也爱不释手的武侠故事,再加上她视之为毕生事业的舞蹈。

【/h/】为此,赵明竭尽全力训练,去中国北京进行了为期三周的强化训练。在剧的武术指导张军和两个助手的带领下,每天连续练习八个小时,一周六天。大部分演员都没有武术方面的经验和基础,尤其是在剧中,我们都是用长枪长刀等不同的武器表演,需要刻苦练习。

【/h/】因为是一部功夫音乐剧,所以在武术的同时要兼顾舞蹈和歌唱。赵明感受到了压力和挑战,但当她在第一场演出中看到观众直接而热情的回应时,她知道自己做到了,全队在纽约做了一件大事。

爷爷的作品都是关于江湖和大爱的。赵明说,她认为龙泉凤舞要传达的重要主题和信息是,爱高于一切,高于一切。如果一个人不是用爱,而是用贪婪、愤怒或恐惧去追求自己想要的,那他一定会失败。

她还表示,该剧充分体现了东西方以及世界的不同文化,如何通过合作成为一个全新的整体,创造和谐的未来;我自己就是见证人和受益者,我有幸参与这个过程,让我更好的了解中国文化,尽我所能的促进东西方的文化交流,也越来越为自己的中国身份感到骄傲。

对这一切心存感激的赵明经常想起她的祖父。她说高中之前每年圣诞节都和家人回香港。虽然她下班后回到香港,但只要有机会,她就会去看望她的祖父。后来他渐渐少说话了,每次她看到我的时候总会抓住我的手;去年夏天最后一次见我爷爷,他不记得赵明这个名字了,但是他记得那个跳舞的。他记住了我对舞蹈的热爱,我很感动,我也很骄傲能以这种方式被他记住。

赵明说,她小时候对爷爷的第一印象就是安静的写字。她也从中受益,至今保持着写记录的习惯,以加深对自己的了解,加强与他人的沟通;但是很遗憾我的中文水平不够,只能看爷爷的作品或者影视作品的英文译本。现在希望学好中文,有一天能看懂爷爷的中文原著,和他走得更近。