本篇文章1083字,读完约3分钟

话剧金色少年营美国首演。

【/h/】据美国《世界新闻报》报道,近日,近400名美国华人在马萨诸塞州福克斯伯勒镇玛丽莲·罗德曼剧院(marilyn rodman Theater)欣赏了中国话剧《金色青春营》(Golden Youth Camp)的首映,为来自马萨诸塞州、加利福尼亚州和康涅狄格州9所中文学校的年轻演员的精彩表演欢呼。

【/h/】剧《黄金青年营》讲的是一个名校毕业的中国第二代,毅然辞去华尔街高薪,投身教育的故事。他邀请他的父母参加由他和他的伙伴赞助的夏令营。每个人都目睹了父母和孩子之间的许多冲突。两代人在对话、辩论和反思中有效沟通,并试图和解。

【/h/】故事里,父母说移民很努力,期待成龙的期待;孩子们讲述学校里的文化冲击,想知道自己是中国人还是美国人。故事突出了几代人的视角,中西方的文化差异,移民的身份,探索什么样的教育和生活才是对的。一个夏令营,九部剧,五个孩子,四个家长,穿插着不同的人生轨迹,但都是移民华人熟悉而感同身受的情境和困惑的挑战。

【/h/】金色青春营是全国华校协会戏剧培训中心推出的第一部励志青春剧;剧中九个主要演员都是14-18岁中国人的后代。由于他们生活在美国的不同地区,导演张西通过网络电话会议的方式对演员的台词进行了咨询,并带领9人参加了今年夏天由归国华侨联合会组织的寻根夏令营。

张西说,演员们第一次见面是在归国华侨联合会寻根夏令营,在十天的夏令营中排练了四次。没想到这个小小的戏剧班,因为表演黄金青年营成了几百个寻根夏令营中一道亮丽的风景线。

【/h/】在《黄金青年营》北美首映闭幕式上,全国华校协会会长邢斌表示,5月份年轻演员拿到剧本时,根本看不懂,连演得好的演员都迷上了巴巴。剧本全是汉语拼音的演员们,为取得今天的成就付出了巨大的努力。

【/h/】在排演剧里看到孩子的成长是令人欣慰的。张西表示,中国孩子愿意重新认识和理解父母,愿意与父母沟通;家长听到孩子的声音,找到修改过的部分。在演出结束时,演员们被鼓励向他们的父母说出他们衷心的感谢。

16岁的演员李元镇说,因为台词太多,背剧本很有挑战性;在演一部剧的同时,我了解了生活的真相,收获了很多;即将上大学的梁瑞新说,剧里的内容都是中国人后裔的经历和亲身经历,既真实又有感情。他说,他的中文在这个过程中有所提高,对中国的教育和文化有了更深的了解,这也带来了很多价值感和思考。

来自圣地亚哥的14岁演员彭广普说,他觉得自己和安娜一样有才华,也一样困惑。他说他很喜欢一句台词。我不再回避对自己身份的认知,而是开始为自己是一个美籍华人而自豪,发现自己也在这一行。