本篇文章1505字，读完约4分钟
【/h/】2020年5月5日，驻美大使崔天凯在《华盛顿邮报》(The Washington Post)网站上发表署名文章《控诉游戏到底》(发表于5月6日该报优质版)。全文翻译如下:
今年1月以来，中国与新冠肺炎肺炎疫情展开了艰苦的斗争，取得的进展有目共睹。在这场史无前例的抗击疫情的战斗中，我们将付出治病救人的代价。不幸的是，在沉重的负担下，我们也承受了一些无端的负担，就是为了应付国内反对一切的荒谬思维而转移的精力。这种思维也严重扰乱了国际社会的团结，破坏了抗疫努力。
总之，中国每个反派都认为中国一定是错的，不管事实如何。
他们批评中国断然关闭城市和省份是中世纪的做法，专制的中国侵犯了人权。他们形容中方通过公开、透明和负责任地向国内外通报疫情，传播虚假信息和宣传活动。他们还经常攻击中国的政治制度，总是试图把矛头指向中国共产党。
【/h/】当中国的抗疫努力取得积极成果，但境外确诊人数和死亡人数却毫不留情地增加时，他们立即改口，无视中国积极应对这一全新病毒的努力，指责中国未能及时预警和隐瞒实际感染人数，还有人叫嚣要追究责任，向中国索赔。
他们还指责中国出口有质量问题的防护材料。看到中国出台了相关措施保证物资的质量和有序出口，批评中国囤积医疗物资，封锁出口。阴谋论是必不可少的调味品，他们认为中国必须以此夺取地缘政治利益。
【/h/】由于世界卫生组织自始至终高度赞赏中国的抗疫措施和成果，他们对中国的资助或施压进行诋毁，认定世卫组织存在徇私舞弊和控制不力的共同犯罪。
但如果中国错了，就让事实说话。
首先，有目共睹的是，得益于中国政府采取的最严格的防控措施和中国人民做出的巨大牺牲，中国的抗疫工作取得了今天的阶段性成果，最大限度地保护了中国人民的生命健康，为防止疫情在世界范围内蔓延赢得了宝贵的时间。
【/h/】其次，面对这种新病毒，中国尽最大努力做出公开、透明、负责任的通报。2019年12月27日，湖北省某医生首次报告3例疑似病例。在接下来的四天里，湖北和中央先后进行了实地调查。2020年1月3日，短短一周内，中国开始正式通知世卫组织和包括美国在内的世界其他国家。1月12日，我国及时向世界公布了新型冠状病毒的全基因组序列，为相关国家的诊断、治疗和疫苗研发提供了重要前提。
第三，我们已经与美国分享了信息，并一直支持美国的抗流行病努力。自1月4日以来，疾控中心和两国主管部门一直在就疫情保持沟通。更值得一提的是，习近平主席亲自详细介绍了中国这两个月来采取的抗击疫情防控措施。截至4月29日，我们已经向美国提供了44.46亿个口罩，每个美国人可以拥有近14个来自中国的口罩。
确实从目前的情况来看，已知的第一例新冠肺炎肺炎发生在武汉，这只能说明武汉是该病毒最早的受害者。向受害者要求赔偿是荒谬的，也是对人类的挑战。按照这个逻辑，如果有人问，谁来赔偿h1n1流感？艾滋病谁来赔偿？2008年全球金融危机造成的巨大损失，谁来赔偿？应该怎么回答？
中国的一切背后都是肮脏的政治，反映了一小撮人企图通过转移人们的注意力来追求自己狭隘的政治利益。在他们的操作中，中国肯定是错的。最需要曝光和透明的，恰恰是中国一切背后的政治阴谋。
指责中国没有结束疫情。相反，中美两国将相互脱钩，这将推迟防治疫情的合作努力，以及恢复经济增长和应对其他全球挑战的后续合作，这也将暗淡我们创造更美好未来的前景。这样做，美国将一无所获。
指责游戏结束。迫切需要修复中美之间的相互信任，并努力合作抗击疫情。林肯总统曾在就职演说中呼吁善良的天使。希望先贤们的良心能引导更多的人站在历史的右边，站在同舟共济的人类命运共同体理念的一边。
