本篇文章1307字,读完约3分钟

黄希希生活照。 受访者供图 摄

温州5月26日电(记者潘通讯员张吴)离家越久,越是关心家乡,越是想为家乡做贡献。来自浙江温州的90后女孩黄曦曦表示,疫情期间,看着确诊人数每天都在增加,她一直想为家乡做点什么。

黄曦曦有一份令人羡慕的简历:大学就读于日本某知名学校,连续四年获得大学学费减免80%的奖学金;研究生毕业于英国纽卡斯尔大学翻译学院,世界顶尖翻译学院;现在在英国驻华大使馆文化教育处工作,是最年轻的文化使者,也是最年轻的国际招生官。

今年2月初,一次偶然的机会,当黄希希得知美国最大的国际非政府组织direct release愿意为湖北省以外的其他省市中心医院提供一批医疗用品时,她主动要求成为这个项目的推荐人,并负责各种文件的翻译。

【/h/】这批材料申请人数很多,但数量非常有限。申请材料越早提交,机会越大,我得连夜准备各种材料。黄喜喜说。

【/h/】在短短一周内,黄喜喜翻译了10多份文件,一万多字,从《境外物资捐赠意向书》、《直接救援申请确认》、《温州疫情概况》等申请材料和表格的初步填写,到援助物资的确认、捐赠物资清单、联邦快递纸箱标签的运输。

【/h/】2月20日,19个集装箱的医疗物资运抵温州,黄喜喜终于松了一口气。我很自豪能充分发挥自己的专业特长,为家乡的疫情防控做出贡献。

【/h/】据了解,黄曦曦少年时曾赴杭州求学,后赴日本、英国留学,现居北京工作。算上,她已经离开家乡14年了。她坦言,离家越久,对家乡的感情越深。

黄希希出生在一个教师家庭。我奶奶,爷爷,奶奶,妈妈都是老师。他们的言行让我从小就自律。

【/h/】2006年,黄喜喜从瑞安市虹桥路小学毕业后,通过分级选拔进入杭州外国语学校。高中二年级毕业时,她作为尖子生被送到日本某知名大学,以优异成绩连续四年获得大学学费减免80%的奖学金。她还获得了日本文部科学省颁发的为期两年的外国人荣誉奖学金,并被授予优秀毕业生称号。大学毕业后,她学的是财务会计,意外考上了英国纽卡斯尔大学,专业是汉英翻译。

【/h/】回顾学术生涯,很多节点都是通过面试进入下一阶段的,包括高中到大学,考研,求职。黄喜喜说,这需要良好的语言基础。学习语言有哪些小技巧?黄希希的经验是,不仅要注意语法和背单词,还要融入当地文化,多听多说。

【/h/】刚来日本读大学的时候,为了学好日语,黄希希不仅和日本学生合租去餐厅打工,还利用自己的舞技成立舞蹈社,争取每周出去表演的机会。身边的人都说日语,我的日语水平自然会提高。

【/h/】2018年12月,研究生毕业后,黄喜喜加入英国驻华大使馆文化教育处,负责纽卡斯尔大学在中国的招生工作。

【/h/】目前越来越多的家长送孩子出国留学,但由于不熟悉学校和专业,难免会走弯路。作为一名招生官,我感到非常高兴,我可以用我的专业知识来帮助在中国甚至在我家乡留学的学生。黄喜喜说。

工作了一年多,黄喜喜发现留学生群体正在发生变化。年龄更小。以前很多人大学毕业才出国,现在高中就出去了。她认为这是一个好现象,有助于孩子变得更加独立。

在未来的日子里,我会继续奋斗,感受家乡和国家的情怀,为家乡做出更大的贡献。黄喜喜说。(结束)