本篇文章2826字,读完约7分钟

[海外新闻]5月25日,46岁的非裔美国男子乔治& middot乔治·弗洛伊德死于窒息,因为明尼阿波利斯警方在逮捕他时用膝盖压住了他的脖子。这一事件在全美引起抗议,部分地区出现了打砸抢烧等骚乱。

【/h/】10日,南加州华人协会(南美协会)发表中英文提案,就警察过度使用武力导致弗洛伊德死亡事件以及由此事件引发的抗议示威运动表明了自己的观点和立场,呼吁华人华侨积极行使公民权利,切实履行公民义务,改变华人等少数民族的地位和影响。

南美区总裁邵文表示,美国南加州华人协会是加拿大南部最大的华人社区之一,有必要发出自己的声音。中国人无法回避现状。邵文呼吁中国人行使宪法权利,支持合法合理的抗议,反对任何形式的暴力冲突,粉碎,抢劫和焚烧。他呼吁中国人利用选票帮助社区,团结少数民族,通过参与政治获得我们应得的权利。邵文说,在处理任何事件时,我们都必须保持中立、中立、客观和现实。

南加州华人协会出版的《南加州华人协会关于美国近期形势的提案》中英文版全文如下:

南加州华人协会关于美国近期形势的提案

最近,由于乔治& middot乔治·弗洛伊德案引发的美国抗议游行和突发骚乱影响并席卷了生活在美国的每个人。美国各地的华人华侨也面临着更大的人身安全、防疫和政治选择的压力。

作为华裔美国人,我们强烈谴责明尼阿波利斯警方造成弗洛伊德死亡,并对这一严重不公感到遗憾。我们坚决支持宪法赋予的言论自由,支持和平抗议,支持维护少数民族权益;我们坚决反对一些社会投机分子和极端组织打砸抢烧。

【/h/】以上立场是基于我们基于客观事实的公正判断:警察过度执法是错误的;人民权利保护有理有据;任何形式的暴力、打砸抢烧都是犯罪;死亡案件需要独立调查和公平审判,以反映美国社会的法律秩序、公平、正义和有效治理。

在今天的美国,种族歧视依然存在,提高所有少数民族的地位也是中国人的目标和责任。我们不仅要消除种族歧视,还要在力所能及的范围内帮助弱势群体,为附近地区的少数民族,尤其是非裔美国人社区提供帮助和捐赠,开展文化交流,构建和谐社区。我们应该接受和平游行和维护权益的思想,但坚决反对任何犯罪和扰乱社会秩序的行为。我们也应该深入研究美国文化,熟悉和思考美国政治,而不是根据固有的和传统的文化意识来判断美国的政治思想和文化价值观,更不是被违背事实的信息所诱导而产生极端的政治倾向甚至偏见。

作为华裔美国人,我们非常清楚,如果非裔美国人不能在自己的生活中享受真正的安全与和平,我们和任何其他少数民族都不能享受安全与和平的生活。我们常常觉得这种不公平的待遇和歧视性的偏见在我们自己的生活和社区是不可能发生的,但今天,我们却成了SARS-CoV-2传播过程中针对亚裔美国人的一系列仇恨和种族主义行为的受害者。

我们呼吁所有美国人,不论种族或政治背景,谴责在这些令人不安的情况下目睹的不公正。我们应该团结所有少数民族,包括非裔美国人,以及所有美国人,为这个时代带来积极和现实的社会变革、公平和正义。

【/h/】此外,我们还鼓励华裔美国人积极拥有公民权利,认真履行公民义务,改变华裔美国人和其他少数民族在美国的地位和影响。每个人都可以也应该形成自己的观点,找到自己的立场,坚定自己的信念。但如果你不参与,不畅所欲言,你永远被排除在决策过程之外。要积极参与:(1)普查。这是参与美国决策零门槛的重要一步。多一个人口,可以在未来十年给你的社区带来几万美元的资源;(2)选民登记。多一个选民,多一票,可以让民选官员对社区多一份关注,让美国多一份统治者的选择,让政策制定过程中多一份决策权;(3)说话要勇敢。热心参与社区服务,积极参与民主建设,利用一切可以发声的平台;(4)关心他人。弘扬爱自己的中国人的人文情怀,强者互助,帮助弱势群体在社会上自立;(5)防疫和抵抗。我们华人及相关组织必须融入社区,树立华人正面形象,遵守政府指示,做好疫情防控工作。

我们生活在同一个美国,我们殷切希望所有的家人、朋友、邻居都能守望麦田,有同甘共苦的安全感。我们渴望追求的美国梦是正确的道路和普遍的愿景,没有人生活在暴力和恐怖的阴影下。我们努力维护的中国人的利益,不仅要保护自己的权益,还要追求公平、正义和社会秩序,与美国各族人民平等地成为这个国家的主人。我们坚信,如果我们献出我们的真爱和爱,我们将与美国人民一起建设和分享一个和平、安全和美丽的生活环境。

美国南加州华人协会

2020年6月10日

美籍华人联合会关于美国最近形势的一封公开信

最近,乔治·弗洛伊德被杀引发的全国性抗议和暴乱影响了生活在美国的每个人。它还对居住在全国各地的美籍华人和中国公民施加了压力,增加了他们的人身安全和政治选择的压力。作为在美国的华裔美国人,我们强烈谴责明尼阿波利斯警方导致乔治·弗罗伊兹死亡的野蛮行为,并对这种不公正的行为深感失望。我们支持和平抗议、宪法赋予的言论自由以及少数民族的权利和利益。我们不会容忍一些社会投机者和极端组织的犯罪行为,因为它们不代表抗议的最终目标,我们坚决反对滥用权力和暴力骚乱。我们的立场来自于我们强烈反对双重标准和这方面的党派立场。我们坚定地认为,判断应该基于客观事实:警察的虐待、暴力和过度使用武力是错误的;保护人民的权利是正义的;任何形式的暴力、砸或烧都是犯罪。这些案件需要独立的调查和公正的审判,以真正反映社会。美国的公平和有效治理。

种族歧视今天在美国仍然存在。争取所有少数民族的平等应该是我们的目标和责任。我们不仅应该努力消除种族歧视,而且应该帮助那些最脆弱的人,向少数民族社区,特别是黑人社区提供援助和捐款,并促进文化间的交流;因此,可以建设一个和谐的社区。我们必须接受和平游行,但坚决反对法律规定的任何犯罪行为和破坏性社会活动。我们也必须深入研究美国文化,熟悉/思考美国政治,而不是根据我们自身固有的和传统的思维来推测或判断美国的政治思想和文化价值观,不要被虚假信息所诱导而建立极端的政治观点或偏见。作为华裔美国人,我们很清楚,如果非裔美国人在这个国家没有真诚和真正的安全与和平,我们和任何其他少数群体也不会有。我们可能觉得这种不公平的待遇不会发生在我们自己的社区,但我们已经成为一系列针对亚裔美国人的仇恨和种族主义行为的受害者。我们呼吁所有美国人,无论其种族或政治背景如何,与我们一起谴责在这些令人不安的局势中目睹的不公平和不公正的行为。我们承诺将所有美国人团结在一起,为所有人带来积极和现实的社会变革和正义。

此外,我们还鼓励华裔美国人积极呼吁平等的公民权利,履行他们的公民义务,以改变中国和其他少数民族在美国的地位和影响。每个人都可以而且应该形成自己的观点,找到自己的立场,坚定自己的信念。然而,如果你不参与或发言,你将永远被排除在决策过程之外。我们应该积极参与:(1)人口普查。这是参与美国决策零门槛的重要一步。额外的人口可以在未来十年为你的社区带来数千美元的资源;(2)选民登记。多一个选民可以让你的社区更多地关注民选官员,影响美国执政党。在这个重要的过程中,你的投票会对决策产生更大的影响;(3)积极参与社区服务,利用一切可用的平台让人们听到你的声音,从而建立强烈的民主意识;(4)弘扬爱他人如己的中国人文情怀,力所能及地支持他人,帮助少数民族在社会中独立;(5)华裔美国人和我们的各种组织必须融入主流社会,帮助他们抗击流行病,并致力于树立华裔美国人的积极形象。大流行还没有结束。每个人都必须服从政府。并尽最大努力阻止冠状病毒的传播,防止它变得更糟。我们都住在美国,希望我们的家人、朋友和邻居也能有同样的安全感。我们积极追求的美国梦是一个没有人会生活在对暴力的恐惧中的梦。我们必须坚持我们的重要性,保护我们自己的权利;更重要的是,我们必须追求公平和社会正义。所有种族的人一起成为这个国家的人民。我们相信每个人都渴望拥有这样的未来。我们非常希望,我们能够一起建设和分享一个美丽与和平的生活环境。

美籍华人联合会

2020年6月10日